matéria publicada na Revista Ferroviária, novembro 2009.