matéria publicada na Revista Metrópolis, maio/junho 2011.